2017年10月28日 星期六

【關於愛情】也是一種我覺得很美的關係《越洋情書》

這是我在一場男女辯論中,偶然間看到的一段文字
是出自1950年西蒙.波娃寫給美國青年作家艾格林的《越洋情書》

I'm so eager to see you again.
But I would not ask to see you.
Not because I'm proud.
In fact, in front of you I cede all my pride.
Yet only if you asked to see me
our meeting would be meaningful to me
我渴望能再見你一面,
但我不會開口要求要見你。
這不是因為驕傲
事實上,在你面前我捨棄了我所有的驕傲。
唯有你也想見我的時候,我們見面才有意義。

--1950年西蒙.波娃(法國作家)

這是一封西蒙.波娃寫給美國青年作家艾格林的越洋情書,然而仔細了解波娃後,我有了更驚人的發現,因為波娃實際上是與一位法國哲學家尚.保羅.沙特 長相守,沙特和波娃,大家都認為是法國文壇的一對知己,美麗愛情的典範。

他們兩個相伴相隨,一輩子不結婚而且不要孩子,兩人之間訂有口頭協議,保證各自享有充分的自由,性方面亦然;條件是互不隱瞞外遇。他們身體力行,切實做到。這樣自由開放的愛情觀,在法國文壇傳為佳話。

我不認為這就是所謂的真愛,但我欽佩讚嘆這樣的愛情,因為這需要在兩人都擁有極高的信任和極深的牽絆才能做到,並且兩人也都要保有極度的理智,誰也不能保證誰會因為另一場愛戀而選擇犧牲對方,所以我欽佩讚嘆但沒有完全認同。

在這些情書中能看出另一段感情的出現,確實會帶來短暫的痛苦,讀了「致尼森.亞剛的信」,
信中提及
「….我希望不久之後,愛你會變得不那麼痛苦。然而,柔情郤在這痛苦之中,因為你一直揉和在我裡面;而我,溶化在你裡面,就像我們濃密的毛髮纏結在我們的身體之中」
「所有我知道的,只是我想念你到一種無法忍受的地步」
當愛戀卻無法不顧一切而是要保持理智時,那會是一種鋪天蓋地的痛苦,或許在外人解讀會覺得波娃和沙特兩人獨占對方的愛,卻又能擁有更多其他人的愛,但其實這當中兩人都要承受的理智和無法不顧一切的痛苦,同樣被他們所愛的人也是。

我不認為他們是唯一的典範,我只認為他們是一對非常契合的愛情,這是一種令人欽佩、令人開眼界的愛情模式,也是讓人知道世界上沒有所謂真愛的樣子,只要找到適合自己與另一半的愛情模式,那就是所謂的真愛。

沒有留言:

張貼留言